“Habe ich einen Fehler gemacht?” “Nein”, antwortet er sich.
am 28.11.2006 von http://insoblog.de/cgi-bin/weblog_basic
Die Sprache in Behördenpost vermeidet Verben. Falls sich ein Verb nicht vermeiden lässt, dann muss es wenigstens ein Hilfsverb in passivierter Form sein. Und ganz unpassend in Briefen mit einem Behördenwappen auf dem Briefkopf: “Ich”. Der Sachbearbeiter / die Sachbearbeiterin mutiert vom ‘ich’ zu “das Gericht” oder “die Stadtverwaltung” oder es “wurde” einfach:
Nachdem die EF auch auf die Zwangsgeldandrohung nicht reagierte, wurde das Zwangsgeld in Höhe von 125,-- EUR mit Schreiben vom … festgesetzt.
Ich lese gerade eine Einspruchsentscheidung des Bundeszentralamtes für Steuern. Da ist alles wie gehabt: Der Bundesadler oben links, die Mandantin wird zur EF (=Einspruchführerin), das Bundeszentralamt für Steuern zur EG (=Einspruchsgegnerin).
Ich stelle mir gerade den Mann aus der “Steuerabteilung” des Bundeszentralamtes für Steuern vor. Er blättert in Saarlouis vormittags in der Akte und schreibt, was er in der Akte sieht: Eine Bürgerin ist gegenüber dem Amt nachlässig weil sie Erklärungen nicht rechtzeitig zum Amt geschickt hat. Die Steuerverwaltung reagiert mit der Eskalation, wie es die Regeln der Behörden vorschreiben. Mein Gegenüber aus dem Saarland überlegt: “Habe ich einen Fehler gemacht?” “Nein”, antwortet er sich.
Dabei greift der freundliche Herr eng bedruckt auf knapp zwei Seiten gekonnt zu Worten, die die Begründung sind, dass Duden einen Korrektor für juristische Texte vertreibt. Plötzlich dann bricht das “ich” hinter der “EG” mitten im Text aus:
Auch heute sehe ich daher keine Veranlasssung, die gezahlten Zwangsgelder in Höhe von insg. 250,00 EUR zu erstatten.
Und wie sieht es …
Frau Klick von Tele2
RA-Blog / Gerade rief mich jemand von Tele2 an. Ich dachte, es geht um irgendeine Akte. “Ich rufe an wegen ihrem Telefonanschluss.” “Äh, woher haben Sie meine Telefonnummer?” “Haben Sie mal bei einem Preisausschreiben mitgemacht…
Wir sind eine Behörde
LawBlog / Der Anrufer stellt sich als Mitarbeiter eines Jugendamtes vor. Seine Behörde sei jetzt Beistand der nichtehelichen Tochter eines Mandanten. “Im Familienrecht vertrete ich Herrn T. nicht.” “Ich will ja auch nur seine Adresse wissen.…
Ruhe bitte
RA-Blog / Gestern hatte ich einen Beratungstermin, den ich so in der Form auch noch nicht erlebt hatte. Zu Gast war ein älteres Ehepaar. Sie schilderte die rechtlichen Probleme. Er hätte auch gerne etwas gesagt. Sinngemäß: Sie zu mir: “Meinem Mann i…
Jubelnde Mandantin
RA-Blog / Ich erkläre meiner Mandantin gerade, dass das Gericht unserer Klage in vollem Umfang stattgegeben hat. Sie bricht in laute Jubelschreie aus und verspricht mir dann als Dank eine Flasche guten Rotwein. Sie meint, das müsste jetzt sein, weil sie sic…
“Sie” ist da: Meine Identifikationsnummer
STEUERRECHT / Heute eingetroffen und (fast) druckfrisch aus Bonn: Ein Brief des Bundeszentralamtes für Steuern (BZSt) mit meiner “lebenslang gültig[en]” Identifikationsnummer1. Dazu der Hinweis: “Sie werden daher [lebenslange Gültigkeit] gebe…
Guten Abend Herr Kollege…
MCNeubert lawblog / “ich rufe an in der Sache ****. Bis jetzt sind wir mit unseren Schriftsätzen, in denen ich von Ihnen nur pauschales Bestreiten höre, ja nicht weiter gekommen. Gibt es denn ein konkretes Vergleichsangebot von Ihrer Mandantin?” “Ne…
» AO 1977 - Einzelnorm
» Amazon.de: Duden - Korrektor Jura: Software
Amazon.de: Duden - Korrektor Jura: Software" /> <meta name="keywords" content="Duden - Korrektor Jura,HMH Hamburger Medien Haus,Anwenderprogramm" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/h…
» BZSt-Portal: Internetauftritt des Bundeszentralamtes fr Steuern
Bundeszentralamt für Steuern
» BZSt-Portal: Internetauftritt des Bundeszentralamtes fr Steuern
Bundeszentralamt für Steuern
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
