A Dürrenmatt sentence / Dürrenmatt übersetzen
am 21.07.2007 von http://transblawg.eu
Sasha Volokh had a query about the meaning of a Dürrenmatt sentence, or rather part of one, yesterday (the Ed. of Blawgreview alerted me to it) - I've indicated the problem part in bold:
[A]uch ich habe eine Kunsttheorie, was macht einem nicht alles Spaß, doch halte ich sie als meine private Meinung zurück (ich müßte mich sonst gar nach ihr richten) und gelte lieber als ein etwas verwirrter Naturbursche mit mangelndem Formwillen.
It looks as if Sasha suspected the correct meaning, which was different from …
Böse, unsagbar böse
kanzlei-hoenig.info / Gestern hatte ich einen Termin in eigener Sache. Ich war Kläger in einer Zivilsache vor dem Landgericht in Zivilsachen. Also bin ich auch nicht als Rechtsanwalt, sondern als Kläger in den Saal gegangen. Ohne Robe. Der Vorsitzende Richter blickte mi…
Kredit
chris.blog » Jura / Etwas vereinfacht gesagt empfiehlt das Justizprüfungsamt, am letzten Tag des vorletzten Monats vor den Examensklausuren neue Gesetze zu kaufen und diese dann in den Klausuren zu verwenden. Das ist heute. Also habe ich eben alle Gesetze neu bestellt…
Amtsrichterin will nicht verlegen - Teil 2
Strafverfahren - in Koblenz und anderswo / Warum sollte es mir anders ergehen als den Kollegen? Mein Antrag wurde ebenfalls abgelehnt. Freilich hatte ich mich lang und breit in der Begründung dazu ausgelassen, dass ich durch ein Strafverfahren verhindert bin. Gleichzeitig mit dem Beschluss f…
Steinbrück bleibt bei Ablehnung weiterer Konjunkturprogramme
Reuters | Inlandsnachrichten / Berlin (Reuters) - Bundesfinanzminister Peer Steinbrück bleibt bei seinem Nein zu weiteren Konjunkturprogrammen. Ich halte es nicht für redlich, den Eindruck zu erzeugen, dass wir gegen diese Rezession mit Staatsknete anfinanzieren kö…
Zur Inspiration
Law on the Blog / Hier ein Beitrag von Eva Menasse im Ö-ZEIT-Blog, eine Teilnahme an einem Club-2 zum “Mythos Haider” betreffend. Sie hat an einem Club-2 teilgenommen und wundert sich, dass sie (a) kein Honorar erhalten und (b) vom Sendungsverantwortliche…
Weihnachten daheim - oder im Gefängnis
LawBlog / Ermittlungsrichter haben viel zu tun. Deshalb können sie oft gar nicht anders, als die Zweiwochenfrist für Haftprüfungen auszuschöpfen. Deshalb finde ich es besonders nett, dass ein Haftrichter meiner Bitte gefolgt ist, eine Haftprüfung mit mün…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
