106 neue Urteile des Bundesgerichts, zwei zum “sursis partiel”
am 25.03.2008 von strafprozess
Nicht weniger als 106 neue Entscheide hat das Bundesgericht heute online gestellt. Ich beschränke mich darauf, hier auf zwei weitere Urteile zu
Art. 42 StGB und
Art. 43 StGB hinzuweisen, die den selben Sachverhalt betreffen (BGer
6B_713/2007 und BGer
6B_719/2007, beide vom 04.03.2008). Das Bundesgericht stellt eine Verletzung von Bundesrecht fest, weil die Vorinstanz die Voraussetzungen für eine teilbedingte Strafe nicht bundesrechtskonform geprüft hat:
Au regard de ces éléments, le pronostic quant au comportement futur du recourant est très incertain. Dès lors, la Cour de cassation devait examiner si l’exécution d’une partie de la peine pouvait avoir un effet dissuasif sur le recourant et permettre d’envisager un meilleur pronostic ou non. Elle ne pouvait se contenter d’affirmer que le sursis partiel ne se justifiait pas au regard de la lourde faute de l’intéressé (cf. supra consid. 2.2.3.1 et 2.2.3.2). En effet, cette motivation n’est pas conforme au droit fédéral. D’une part, l’octroi du sursis partiel n’est pas une simple possibilité à disposition du juge; il lui incombe au contraire d’examiner la réalisations des conditions subjectives permettant l’octroi du sursis et d’accorder le sursis partiel lorsque le pronostic n’est pas défavorable. Ce n’est qu’en cas de pronostic défavorable que la peine sera ferme. …
… und die Kosten trägt die Anwältin
strafprozess / Das Bundesgericht scheint die Haftung der Parteivertreter für die Gerichtskosten auszudehnen. Hier ein aktuelles Beispiel (1B_116/2007 vom 10.07.2007): Les frais sont en principe mis à la charge de la partie qui succombe (art. 66 al. 1 LTF). Les fr…
Spelling book aims for high sales
Transblawg / Lynne Truss’ publishers have now published Vivian Cook’s ‘Accomodating Brocolli in the Cemetary or why can’t anybody spell?’ (I pasted that. I can’t be bothered to misspell). Amazon.co.uk already has a five-star re…
Im Zweifel für Entlastung des Bundesgerichts
strafprozess / In einem zur BGE-Publikation vorgesehenen Entscheid (6B_12/2007 vom 05.07.2007) hat das Bundesgericht die bisher umstrittene Frage der Legitimation des “einfachen Geschädigten” zur Beschwerde in Strafsachen nach Art. 81 BGG entschieden…
Links roundup
Transblawg / While I’m busy elsewhere, here are some more parasitical offerings: Babelport: There’s a new translation portal out, Babelport. I didn’t bother to look at it at first because these things are springing up like nobody’s busines…
Integration or else/Integrationskurse für Ausländer
Transblawg / Promoting Germany’s Language Melting Pot - Deutsche Welle article The courses on German language and life don’t sound bad, of course. But what if you don’t play along? It’s up to the state immigration authorities to decide whe…
Wenn Parkgebühren in der Kaffeekasse landen
strafprozess / Manchmal interessieren Entscheidungen des Bundesgerichts weniger aus rechtlichen Gründen, sondern einfach wegen des Sachverhalts. Ein solcher Fall ist BGer 6B_795/2007 vom 04.03.2008: Entre 2000 et 2005, Y., sergent de police, a régulièrement pr…
Back in action / Wieder bei der Arbeit
Legalesed / Well, I’m back. My vacation was excellent, as was the skiing. It snowed throughout the nights and was sunny during the days - perfect conditions. Now I’m ready for Spring, but it doesn’t seem ready for me yet: It’s freezing! I…
RVG, billable hours oder value?
Vertretbar Weblawg / Über What About Clients? bin ich auf den Beitrag If You Don’t Discuss Value, Expect to Discuss Hours gestoßen: Because you aren’t discussing value up-front with [customers]. Mostly because firms haven’t taken the time to understan…
