Transblawg

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.
  • URL:
  • Feed (RSS):
  • Thema Berthold
Fürth and Unesco/Weltkulturerbe?
Fürth and Unesco/Weltkulturerbe?

10. September 2009 —Here's a staircase in a building in Mathildenstraße - when I pass an open door, I like to look into the staircase and back yard: They're not all very pretentious buildings, but there is a huge unbombed city centre with a huge number of listed buildings. Now there is an initiative to get Fürth recogn…

»

Neue Mitte

16. Januar 2009 —Speakers last night (Lothar Berthold did not speak, for lack of time, but has just published a book on the Weinstraße/Rudolf-Breitscheid-Straße): Dr. Christofer Hornstein, architect - talking not about architecture, but about town planning: 1. Fürth needs pathways from E to W. These are: Alexanderst…

»

Shopping centre plans in Fürth/Bürgerinitiative Eine Bessere Mitte für Fürth

14. Januar 2009 —I've already mentioned the mayor's secret plans to replace part of the centre of Fürth by a huge new shopping centre. Now a protest group has formed, in favour of a better plan: Bürgerinitiative. Here are some of them disseminating information in Rudolf-Breitscheid-Straße last Saturday: On Thursday …

»