Making mistakes in German (Raed Saleh, Erasmus students in Austria)

1. Raed Saleh is a German SPD politician, who was born in the West Bank (Westjordanland) but grew up in Germany. He is a potential next mayor of Berlin, but it seems a large number of journalists believe his German is too bad. An article in taz, Ein dubioses Hörproblem (with a video clip so you can hear Saleh speaking), disagreed: it analysed the transcript of a TV interview and counted up the errors made by Saleh and the two interviewers. I wouldn’t say Saleh has a foreign accent, but some say he has, and it appears that he can’t be mentioned without the word ‘migrant’ being used, and more errors are heard in his German than are there.

As some of the commenters rightly say, if he does speak excellent German it still doesn’t qualify him to be the mayor of Berlin!

(Via Sprachlog)

2 ...

Zum vollständigen Artikel

Cookies helfen bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung erklären Sie sich mit der Cookie-Setzung einverstanden. Mehr OK