Die Novaks aus Prag

I can't find time to write about legal translation so instead I offer a song: Die Novaks aus Prag, by Hermann Leopoldi. I find the melody hard to hit right in the shower. Sie kennen die Novaks, die Novaks aus Prag Sie haben sie sicher gekannt. Ein Gansl bei Novaks am Sonntag in Prag berühmt war im böhmischen Land. Gewohnt haben die Novaks am Altstädter Ring. Ihre Wohnung war stets aufgeräumt. Der einzige Fehler, den Novaks gehabt, sie waren so schrecklich verträumt. Es träumte der Leo von Montevideo, von Damen, die flüstern: "Senore, die Nacht ist gemacht für Amore". Die Tante, die Anna, die träumt' von Havanna die Sehnsucht von Arthur, dem Jüngsten, war ein Stierkampf in Lisbon zu Pfingsten. Die Köchin Marianka träumt' von Casablanca, die Tochter, die Mali, träumt' von Tänzen in Bali, von Shanghai und Bombay, ach, schön ist die Welt! Die Novaks, die träumen in den eigenen Räumen von einer Sehnsucht der herrlichen Welt. Der Fußtritt der Zeit hat die Novaks gekickt, sie wurden aus Träumen geweckt ...Zum vollständigen Artikel

Hermann Leopoldi "Die Novaks aus Prag" 1949

Traurig-ironisches Chnson aus der frühen Nachkriegszeit.


Georg Kreisler - Telephonbuchpolka

Georg Kreisler (* 18.Juli 1922 Wien): - 1938 Emigration vor den Nazis in die USA - 1943 US-Staatsbürgerschaft - 1955 Rückkehr nach Europa. Jedoch hat Kreisler bis heute nicht die US-Staatsbürgerschaft abgelegt.


Cookies helfen bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung erklären Sie sich mit der Cookie-Setzung einverstanden. Mehr OK