Dictionary of Intellectual Property/Wörterbuch Gewerblicher Rechtsschutz

The book Kettler Stefan Wörterbuch Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht - Dictionary of Intellectual Property and Unfair Competition Law Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch (deutsch/englisch) This dictionary appeared earlier this year but I have not found reviews of it. This is not a review either – just a description. But I have just had to translate a trademark case (which I occasionally refer to below) and so at last I was able to form a more concrete, if superficial, impression. To put the cart before the horse, I have the impression this is a highly reliable specialized dictionary which I would use beside Uexküll (see below) for texts in this field. Reviews The dictionary can be bought at amazon.de, where there is already one review, giving it five stars. When I saw the review was by Inge Noeninger, a German translator who lives in New Brunswick, I realized it could be taken seriously! Inge praises the dictionary as up-to-date and likes the appendices, especially the abbreviations and also the Nice classes, RAL colours and periodic table. Beck Verlag also has details. It also links to a further review by Andreas Wisuschil on a German legal blog, Blog für gewerblichen Rechtsschutz. Extract And there is now an excerpt available at Kater Verlag. (click on Entscheidungshilfe) The competition I should add that I always use Uexküll too: Alexa von Uexküll-Güldenband, Wörterbuch der Patent- und Markenpraxis / Dictionary of Patent and Trade Mark Terms DE > EN EN > DE, Carl Heymanns Verlag, 6th ed. 2003 Contents Preface Information on use Abbreviations used Dictionary part EN > DE 252 pages DE > EN 244 pages Appendices English abbreviations German abbreviations Geographical designations EN > DE Geographical designations DE > EN Two-letter country codes Goods and services – 9th ed. of Nice Classification EN > DE Goods and services – 9th ed ...Zum vollständigen Artikel

Cookies helfen bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung erklären Sie sich mit der Cookie-Setzung einverstanden. Mehr OK